Зимний сезон (1943)

Норвежский миллионер Остгаард и его племянница Нора в ожидании квоты на проживание в США должны две недели провести в Канаде. Но получилось так, что вместо шикарного курорта они попадают в захолустный отель, владельцы которого, двое ребят, погрязли в долгах. Мистер Остгаард, естественно, очень недоволен. Однако молодые люди и симпатичная племянница быстро находят общий язык. Нора решает уговорить дядю-миллионера спасти своих новых друзей от банкротства. Она вспоминает, что в свое время в Осло мистер Остгаард, разозлившись на служащего, выкупил весь отель только для того, чтобы уволить неугодного.